I assume the tool for IBM mainframe VM volume dumps that you are referring to is ddr. This tool will not solve your problem, because it would back up data owned by several guest operating systems (in this case Linux virtual images) that is allocated to a disk split into minidisks, rather than just the particular volume for a particular Linux virtual image.
If you really want to do block level dumps of the LVM physical volumes (similar to ddr on physical disks at the VM level), you can use the Linux dd command. You need to be very careful to insure that the LVM physical volumes(known as PVs) are not accessed during the backup to make sure that a consistent PV volume image is created. Unfortunately, this is likely to be unacceptable in a production environment!
A better approach for high-uptime production environments would be to back up the LVM metadata in /etc/lvmconf/* and use LVM snapshots for consistent online backups of the logical volumes rather than the physical ones. In essence, what we are saying is that if you are backing up your Linux virtual images on the mainframe, it is best to use the Linux tools -- including LVM -- to accomplish this, rather than trying to use the mainframe volume backup tools, which know nothing about the Linux virtual image logical and physical volumes.
This was first published in November 2005