In the U.S., there should be no assumption or expectation of privacy by the employee when using the company's email...
system. Most companies, that I know of, will display the company's email policy when signing onto the company email system for the first time. This normally includes notes that remind users that the email system is a company asset, to be used for business purposes only, there is no assumption of privacy, etc. There are numerous U.S. legal precedents that side with the employer in such matters.
Listen to the Email archiving FAQ audiocast here.
Go back to the beginning of the Email Archiving FAQ Guide.